The scent of garlic and simmering tomato sauce. The clatter of espresso cups. A nonna’s secret recipe cannoli passed down through generations. Across the United States, Little Italy neighborhoods continue to serve up not only the country’s most beloved...