As mortarboards fly and campus goodbyes echo across the country, a new generation of famous offspring is stepping into the spotlight—not on stage or screen, but on graduation podiums. From Ivy League placements to MBAs and emotional family tributes,...