Summer fashion can often fall into the predictable. For menswear in particular, the seasonal offerings typically revolve around ease: a linen shirt here, a drawstring short there—functional, yes, but uninspired. But in Zegna’s hands, the story unfolds differently. With...