It began quietly—barely perceptible shifts in temperature, a calm sea mirroring a burning sky. But beneath the surface of Australia’s treasured coastlines, a different kind of fire was spreading. Ningaloo Reef, the lesser-known twin of the Great Barrier Reef,...