At Seoul’s fifth Biennale of Architecture and Urbanism, Kengo Kuma contributes to an imaginative installation called “Walls of Public Life”—one among 24 designed wall fragments that propose a new, emotionally rich language for urban facades. Far from mere barriers,...